미지와 이지 사이

New Amsterdam,  season 2 episode 12

“Miracles are the word for the shoreline between the explainable and the unexplainable, what we can understand and what we can’t. …

When we do it right, prayer changes us, not the other way around.
Whether we are praying for forgiveness or gratitude or guidance,
we are not looking out but within,
and if you can find that shoreline within yourself, really find it,
that’s when you got a shot at one of those miracles.”

Max replies, “Amen to that.”

- NBC, 2020.1.29., "14 Years, 2 Months, 8 Days", New Amsterdam, season 2 episode 12, (https://www.nbc.com/new-amsterdam/video/14-years-2-months-8-days/4104274).

 

"기적(miracles)은 이지와 미지, 이해할 수 있는 것과 이해할 수 없는 것 사이의 해안선(shoreline)을 의미합니다. …

기도를 올바르게 할 때, 그 기도가 우리를 변화시키는 것이지, 그 반대가 아니예요.

우리가 용서, 감사, 이끔 … 뭐를 빌든,
우리는 밖을 내다보는 것이 아니라 안에서,
자기 안에 있는 해안선(shoreline within yourself)을 찾을 수 있다면,
정말로 찾을 수 있다면,

그때 당신이 기적을 쏘는 거 아닐까요."

 

맥스가 말했다.
"그 말씀에 아멘"